电脑小百科

冰雪的声音 瑞典当代诗歌精选 PDF

[复制链接]
阅读次数 282      发表日期 2016-4-18 10:06
如遇链接失效请发邮件至2634365247@qq.com我们将尽快为您修复
本帖最后由 管理员 于 2021-8-1 16:26 编辑

format,f_jpg (27).jpg

李笠在诗坛是个独特的存在。上世纪80年代他将哈里·马丁松等当代瑞典诗人的作品引入中国,1989年起开始用瑞典语创作诗歌。近日,李笠将其瑞典语诗歌中的五分之一翻译成中文,由上海文艺出版社推出了中文诗集《金发下的黑眼睛》。李笠在瑞典并不“边缘”。作为瑞典作家协会成员,他在瑞典出版了五本文集,诗歌《李白》被收入《瑞典现代圣经》,《水的移动》等被收入中学语文教材。李笠表示,将中国现代诗歌之风与北欧语言相结合,在瑞典文学界也显得很独特,他们期望通过他的诗歌发现一种新的语言方式,或是瑞典社会的另一面。“其实我用瑞典文写诗就像小孩写汉字,一笔一画、一字一句都要花力气,写得很慢,有时甚至会发生词不达意的尴尬,有点像戴着镣铐跳舞。”

下载说明 格式:PDF

解压密码 2020pc1999

下载:https://wws.lanzoui.com/i3MOgrfwtpi 密码:c4gc

链接: https://pan.baidu.com/s/1PP7rFUc5FvFubzR6hx4weQ 提取码: x39m 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦



ECS云服务器爆款

返回顶部 返回列表